Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
отшуметь - traduction vers français
отшуметь
(
о дожде, грозе
и т. п.
) s'apaiser, se calmer
laisser passer l'orage
переждать бурю, выждать
- À propos, ajouta-t-il, si Daniel t'appelle, ne fais pas attention. Il est un peu cinglé ces temps-ci. Je lui répondis que je l'avais remarqué. - Laisse passer l'orage et pas de bêtises, conclut-il. (Ch. Combaz, Messieurs.) — - Кстати, - добавил он, - если Даниэль тебя позовет, не обращай не него внимания. Последнее время он что-то не в себе. - Я ответил ему, что уже это заметил. - Дай отшуметь буре, и не делай глупостей.
- À propos, ajouta-t-il, si Daniel t'appelle, ne fais pas attention. Il est un peu cinglé ces temps-ci. Je lui répondis que je l'avais remarqué. - Laisse passer l'orage et pas de bêtises, conclut-il. (Ch. Combaz, Messieurs.) — - Кстати, - добавил он, - если Даниэль тебя позовет, не обращай не него внимания. Последнее время он что-то не в себе. - Я ответил ему, что уже это заметил. - Дай отшуметь буре, и не делай глупостей.
Définition
отшуметь
сов. неперех.
1) Перестать шуметь.
2) перен. Пройти, миновать (о том, что протекало шумно, бурно).
1) Перестать шуметь.
2) перен. Пройти, миновать (о том, что протекало шумно, бурно).
Exemples du corpus de texte pour отшуметь
1. Не успел отшуметь школьный выпускной бал, как снова - торжество.
2. Они, прилетев на балкон, были полны решимости "отшуметь" отпрыска.
3. Не успела отшуметь богатая свадьба любимицы подростков певицы Глюкозы, как прошел слух об ее интересном положении.
4. Не успели отшуметь по поводу тюменских событий, когда в массовой драке пострадало несколько кавказцев, как пришло известие из Питера.
5. "Подмосковные вечера" в Мытищах Не успел отшуметь один подмосковный театральный фестиваль - "Долгопрудненская осень", - как прошел и еще один, мытищинский.